Previously on Sons of Anarchy...
지난 이야기는 넘어갑니다.
의역, 오역 난무하니 양해바랍니다~
Where are they? Where are the letters?
Tara still got 'em?
Just leave her out of it, huh?
Too late.
We have an internal threat.
I'm afraid she's gonna expose us.
The doctor.
That's your V.P.'s old lady.
Hoping you might want to handle it.
We'll clean it up.
Providence Hospital in Oregon-- they're interested in me.
You should go.
Bring the boys with you.
And we'll figure it all out.
Have him pull a sample from the load.
If he gets caught, they'll kill him.
Jesus. You took it?
Let's go.
Here.
The way you handled this thing with Miles--
I'm proud of you.
You earned this.
무슨일이야?
네 조언이 좀 필요해.
뭐야?
오스왈드네 철조망에 걸렸던 거잖아.
젠장, 쥬스.
왜 이렇게까지 된건지 모르겠어요.
교도소에도 다녀오고.
러시아인들 건이랑..
- 마일즈도, 그리고... - 네가 어떻게 처리할건지 모르겠어.
실수였어요.
정말이요.
알았으니, 좀 기다려봐.
제기랄.
오스왈드 부지에서 찾았어.
제 흔적을 지우려고 하고 있더군.
조직원은 스스로 벗어날 수는 없어.
조직이 투표로 쫓아내지.
아무도 저녀석을 믿지 않을거야.
나도 알고 있어.
그런데?
난 아일랜드 오마에서 처음으로 살인을 저질렀어, 젊은 경찰관을..
동갑내기였고.
한땐 내 클래스메이트였지.
그녀석 뒤통수에 두발을 박아넣었어.
그런건 다시 보고 싶지않아.
정말 힘든 경험이었어, 재키.
나 자신도 나무에 목메달고 싶었을만큼.
하고 싶은 것과 해야 하는 건 아주 많이 다를 수 있어.
알아.
저 녀석이 진짜 어느 편인지 조금만 더 지켜볼 수 있게
시간을 좀 줘.
그리고 나서 클레이에게 저녀석을 이 카르텔 건에서 빼도록 하자고.
그래, 알겠어.
그 로보 녀석 말이 사실이더군요.
스물 너댓의 로보 소노라놈들이 이 지역에 마약제조 시설을 갖고 있는걸,
우리쪽에서 확인했습니다.
누구와 연계된거지?
확실하지 않아요.
헨리 린인가?
중국인조직?
모를 일이야.
그녀석들 헤로인 사업은 계속 성장해왔어.
MAZE까지 인계받았지.
그건 나이너들 영역이잖아
라로이가 제 밥줄을 넘겨줬다고?
젠장.
영역확장이라면 라로이일꺼야.
새 상품을 찾고 있었으니까.
이런 제기랄.
이전에 몇번이나 연락이 닿지 않았던게 그래서 였군요.
어떤 관계죠?
평화롭지.
지난 이년동안.
그렇지, 다음주에도 총기를 공급해주기로 했는데.
우리가 오늘 만나서 확인해 보도록 하죠.
놈들이 어느 쪽인지 확인해보죠.
정오쯤 우리 인원 서른 대여섯정도가 도착할거야.
백업해주지.
나이너들이 로보에게서 물건을 공급받았다면,
저놈들에게 몰살될거에요.
오크타운이 난장판이 되겠죠.
좋게 해결할 수 없을거라구요.
어쩌면 정리할때가 된건지도 모르지.
그리 좋은 관계도 아니었잖아.
♪ Riding through this world ♪
♪ All alone ♪
♪ God takes your soul ♪
♪ You're on your own ♪
♪ The crow flies straight ♪
♪ A perfect line ♪
♪ On the devil's bed ♪
♪ Until you die ♪
♪ Gotta look this life
♪ In the eye ♪
Sync and corrections by 리애미쿠아빠 in-die@hanmail.net
고마워요.
오늘 아버지랑 이야기 해봤니?
아뇨.
여보.
쥬스는 어디갔어?
보안관들이 떠나서 하드디스크나 이것저것
체크해보라고 클럽하우스로 보냈어요
잘했군.
정말 라로이가 우릴 엿먹인거라고 생각하세요?
로보들과 붙어먹고?
그렇게 밖에 생각이 안돼.
그럼 이제 어떻하죠?
로보놈들이 엘살바도르놈들이나 아르메니아 놈들과 일한다는 걸
우리가 밝혀내면 무슨일이 벌어지는거지?
또 그걸로 우리가 얻게 되는건 뭐고?
우리가 꼭 뭔가 할 필요는 없어.
로미오와 루이스.
이건 그녀석들 전쟁이지.
만약 나이너들이 로보와 일한다면
우리가 만나서 중재를 해야해요.
갈린도쪽은 납득할거에요.
문제를 다시 원점으로 돌려보자구요.
허, 그녀석들과 함께하면 128 00:07:22,487 --> 00:07:23,830 계획이 잘도 맞아떨어지겠구나.
그만해요!
투표로 시작한 일이에요!
끝을 내야죠.
그렇게 외면하려고만 할거면 조직패치를 반납해요.
아일랜드에요.
오셰이와 루크요.
갤런.
전화 고맙군.
자네 요청에 대해 우린 오랫동안 심사숙고 해봤네.
의견이 분분했어, 클레이.
우리 의회는 갈린도가 걱정돼.
RPG, 50cals들은 민감한 무기들이야.
일을 진행하는 파라다는 믿을만한 사람이야.
우리같은 병사지.
그렇지만, 우리와는 다른 전장에 있지.
그건 우리가 판단할 문제가 아닌 것 같은데, 갤런.
만약에 우리가 판 총에서 발사된 총알 하나하나에 책임을 져야한다면...
우린 카르텔 방식을 잘 알고있어.
야만인같은 놈들이야.
갈린도는 고작 두달만에 지난 이년동안 팔아치운 양보다
더 많은 총을 사갔어.
그냥 한번 만나 보기만이라도 해봐.
개소리한다 싶거든, 자네 총들 다싸서 집에 가버리는거야.
자네도 동석할텐가?
물론이지.
난 네편이야, 갤런.
자네가 조직 역사상 가장 큰 거래를 할 수 있도록 내가 도와주지.
약속을 잡아.
참석하도록 하지.
하지만, 아무것도 보장할 수는 없어, 클레이.
이해해.
고맙네.
쫄다구들은 벌써 갔는데.
현장은 접었어요.
후속편이 남았지.
내가 전화하면 받아야지, 쥬스.
여기 일회용 컴퓨터 부품들이 여섯개나 있지,
네가 조직에서 맡고 있는 일이잖아.
끝났어요.
더 이상은 내가 할 건 없어요.
젠장.
무슨짓을 한거야?
나는 빠지겠다고 전해줘요.
안녕.
안녕하세요.
아직 나한테 화났어요?
아니에요.
들어오세요.
병원 정책이었어요.
어떤 직원이 위협당하든 신고되어야 하거든요.
이해해요.
전 괜찮아요.
내일 신생아 학회가 열려요.
로드아일랜드의 프로비던스에서 열리죠.
참석할께요.
다행이군요.
그렇다니 기뻐요.
당신에게 정말 좋을거에요, 타라.
그래요.
부탁드릴게 있는데요.
얼마든지요.
뭘 좀 맡기려구요.
- 만약 저한테 무슨일이 생기면.. - 무슨 말이에요?
무슨 일 있어요?
아뇨, 아니에요.
만일.. 만에 하나라도 그런 일이 생긴다면... 이걸 잭스에게 전해주셨으면 좋겠어요.
.....?
잭스가 아니면, 파이니 윈스턴에게요.
그래 주실 수 있나요?
내키지 않는데요.
전혀 불법적인 건 아니에요.
- 그냥 편지 몇통이랑... - 왜 그래요?
아니요... 집에 놔두고 온 모양이네요.
난 계속 병원에 있을거니까요.
괜찮아요?
예. 제가 나중에 들릴께요.
감사합니다.
이런 비열한 년.
쥬스에게 전했나요?
이젠 위협이 안통해요.
더 이상은 안할거에요.
그럴리가 없는데요.
우릴 시험하는거겠죠.
아뇨, 그렇지 않아요.
목을 메려고까지 했으니까요.
목 주위가 온통 멍투성이였죠.
그거 아깝군요.
놈은 불안정해요.
조직에게 당한다고 해도 이제 신경안쓸겁니다.
이제 우리에겐 쓸모없어요.
테잎을 들려줘요.
이틀전에 스탁튼교도소 면회장에서 녹취한거죠
로버트먼슨과 오토딜라니.
놈을 찾았나?
찾았어요.
죠지 카루소.
루앤을 살해한 놈이죠.
네가 마무리한건가?
그래요.
이제 끝났어요.
먼슨을 살인죄로 잡았군요.
그렇지는 않아요.
이게 포르노왕 죠지 카루소에요.
어제 찍은 사진들이죠.
어제?
먼슨은 왜 거짓말을 한거지?
죄책감이지.
그놈은 오토의 죽은 아내와 불륜관계에 있었죠.
카루소가 오토의 아내를 죽였다고 믿게한 다음,
조직이 보복했다고 해서 오토를 진정시키려고 한거죠.
오토는 먼슨을 죽이고 싶어지겠군
오토 딜라니는 그 어떤 조직원들보다도
조직을 위해 고통받으며 희생했어요.
이정도의 배신을 알게되면, 그는 선을 넘고도 남겠죠.
지난 일들끼리 연관짓는다고 해도,
다른게 더 필요할텐데요.
기소할만한 자료들은 충분히 준비됐어요.
쥬스에게 원하는 건 보다 특별한 것들이죠.
글쎄요, 뭐라도 알아낼수 있을지 의심스럽군요.
아마도요.
이 마법같은 날에 어떤일이 벌어질 것인지 한번 지켜보시죠.
오랫만이군, 친구들.
그러게 말이야.
사업은 잘 되어가는거 같던데요.
왜 중립지역에서 만나자고 한거죠?
새 거래가 있을건가요?
아니야.
우린 그저 평화롭고 조용한게 좋아서.
총은 어디있죠?
가지고들 와.
장사는 어때?
불평할만큼은 아냐.
자네, 뭔가 꿍꿍이 있는 일을 벌이고 있지않나.
당신도 그렇죠.
헤로인에서 손을 뗐다는 소문이 있던데.
새로운 상품이 있는가보지.
발전을 위한 도박이라고나 할까.
코카인 도박?
그쪽 문제는 아닐텐데.
당신들은 총을, 우리는 약을 파는거지.
이것봐, 이건 우리 모두에게 문제가 돼.
우린 갈린도와 거래하고 있었어.
그쪽이 로보에게 물건을 받는다면 우린 큰일을 치루게 될거야.
그럴 수는 없잖아.
난 그쪽이 어디랑 거래하든 그딴거엔 관심없어.
내가 어떻게 돈을 벌든 참견할 일이 아니지.
난 참견할 생각이 없지만
, 이 자들이 끼어들고 싶어하는것 같군.
이건 뭐야?
날 속였군.
그만둬!
진정하고 물러서!
이 미친놈들은 네 머리통을 잘라내고도 남을 놈들이야.
진정하면, 여기서 살아나가도록 내가 도와줄께.
한달쯤 전에 로보가 접근해왔어.
우린 갈린도에 대해서는 몰랐고.
뭘 제시했지?
인력과 보호, 그리고 구매를 위해 데리고 온 인원까지.
사업을 확장하고 싶어했어.
전화해.
급하게 물건이 필요한 고객이 생겼다고 해.
네 부하들을 한줄로 세워놓고, 몽땅 쏴 죽여버린다음
그 몸뚱아리들을 제 어미들 집앞 계단에다 몽땅 버려들주마.
잠깐 이야기 좀..
이리와.
난 로보쪽에 붙었잖아, 그놈들이 복수할거야.
지금 어떤 상황인지 모르겠나?
이쪽으로 옮겨타지 않으면, 복수당할 아무것도 남지 않을걸.
이봐, 우리가 카르텔끼리의 이권다툼에 낄 필요는 없어.
갈린도쪽으로 넘어와.
알바레즈와 이야기해서, 나이너와 사업을 나누도록 할께.
- 알았어. - 좋아.
이런, 맙소사.
내가 말했잖아.
젠장, 내가 말했잖아!
이 멍청한 늙은이야!
이런..
어떻게 이럴수가 있죠, 웨인?
클레이가 분명해.
어제 밤엔 나한테 거짓말 한거고.
클럽하우스에 있다고 했는데..
편지들은 다 태워버렸잖아.
증거가 될만한게 없는데.
왜 이렇게까지 한거지?
클레이가 편지를 읽었어.
당신이 태우는 걸 본건 복사본이었고.
클레이는... 타라와 파이니가 원본을 가졌다고 생각해.
이런 빌어먹을 놈이..
내가 막을 수 있을거라고 생각했어.
그래서 타라 주변을 서성거린거였군.
클레이는 상처입은 짐승같아.
놈은 너무 가까이 다가오면 뭐든 갈가리 찢어버려.
타라도 마찬가지야.
난 더이상 클레이를 보호해줄 수 없어.
내가 보안관에게 신고하지.
클레이를 잡아넣도록..
안돼.
당신이 다음에 곁에 서있을 희생양은 당신 손자들의
엄마가 될거야.
그럴 준비까지 돼 있는거야?
클레이는 더이상 보호받을 수 없어.
당신 말이 맞아요.
클레이는 상처입은 맹수에요.
그래서, 그 어느때보다 우리가 더 필요할거에요, 웨인
내가 지금 그를 버리면 어떻게 그의 아내라고 할 수 있죠?
살아남고자 하는 사람일 뿐이지.
난 그를 사랑해요.
여기엔 우리 모두 책임이 있잖아요.
우리 손도 클레이만큼이나 피를 묻혀왔어요.
당신도 내게 거짓말한건가?
클레이가 JT를 죽인 진짜 이유를 알고 있었던거야?
총기밀매를 끝내려고 했던걸?
JT를 제거한다는 것에 대해서만은 클레이에게는 동의했어요.
그게 마을과 클럽... 내 가족을 위해 옳은일이라 생각했죠.
자세한 내막에 대해선 몰랐어요.
그말, 믿도록하지.
그 편지를 찾아야해요, 웨인.
내가 그 편지들은 위협이 안된다는걸 클레이에게 증명할 수 있어요.
그를 다시 원래대로 돌려놓을수 있다구요.
제발요, 웨인?
음... 어디보자.... 클레이는 이걸 카르텔 소행으로
보이도록 꾸미려 했군.
내가 좀 도와줄 수 있겠군.
그러면 클레이나 조직에게 해가 가는 일은 없을거야..
고마워요.
여기서 나가도록 해.
내가 처리할께.
자...
새 고객은 어디있지?
내 전화를 기다려.
물건은?
3킬로야, 반은 나눠서 포장했고.
멀지 않은 곳에 있어.
쏴!
가, 가...
한방 먹여.
젠장! 피해.
V?monos.
빌어먹을!
저건 또 뭐야?!
네 생각보다 훨씬 더 위협적인데, 안그래?
줄세워.
어서!
이봐, 이봐.
뭐하는거야?!
메세지를 전해야지.
클레이!
이럴수는 없잖아.
하라는 대로 했잖아요!
클레이.
이러면 안돼요.
네가 참견할 바가 아니야.
모든게 우리문제야!
여긴 멕시코가 아냐.
우리가 이곳의 왕이 아니라고.
우린 다른 팀들과 함께 일해.
여기서 이들을 사살하게 되면, 아무도 우릴 신뢰하지 않게될걸.
물건을 배달하고 싶으면, 관계가 필요해.
이녀석들과는 아니야.
라로이는 나쁜 선택을 했던것 뿐이야.
그가 마음을 바꿔서, 갈린도와 함께 하는게
더 좋은 메세지가 될꺼야.
이 남자를 죽이는건, 모든걸 날려버리는 거라고.
한번만 더 바보같은 선택을 한다면, 지도에서 19번가를 영원히 지워주마 .
잠깐 볼까요?
일으켜줘.
어서들 일어나.
일으켜들 주라고.
고맙네.
로미오가 전하길...
의사문제에 대한 해결책이 있답니다..
단축번호에 번호가 하나 있으니,
시간과 장소가 준비되면 전화하라더군요.
어디에도 속하지 않은 놈이니,
한번 작업에 들어가면, 멈출 수는 없습니다.
그래, 알겠네.
나나 클럽이 의심받아서는 안돼.
외부자의 소행으로 보이도록 해야해.
우리가 누구라고 생각하는거죠,
그런건 일도 아니죠.
철수한다.
잭스 기다리는거야?
아뇨.
내 사무실에서 편지를 가져갔죠.
그건 언서가 가져갔어.
내가 읽기도 전에 몽땅 태워버렸지.
그리고 그건 사본이었고, 네가 진본을 가지고 있을거라고 하더구나.
넌 네가 무슨 짓을 저지르는지 몰라.
난 편지로 아무것도 하지 않았어요.
파이니가 그걸 읽게 했잖아.
난 그런적 없어요.
난 그저 존에 대해 물었고, 뭔가 읽게 되었다고 했을 뿐이에요.
읽었다고 그러던가요?
떠나고싶니?
저만 그런가요?
지난 3주를 봐요, 젬마.
우리 모두가 위험해요.
이런 난장판에서 손자들이 컸으면 좋겠나요?
그러면 왜 잭스에게 편지를 읽게하지 않지?
그래요.
존이 쓴 내용은 잭스가 읽기에는 너무 고통스러운 이야기에요.
- 클레이에 대해 진실을 알게되면... - 잭스가 클레이를 죽일까봐 겁이 나는구나.
그래요.
존이 마지막까지 느끼던 걸 알게된다면--
잭스가 아버지를 가슴깊이 미워하게 만든, 거짓된 사연의 진실을 알게된다면
죄책감이 그를 클럽에 더 열중하게 만들겠죠...
난 잭스를 잃을거구요.
난 어떨까?
편지를 읽으면 나에게는 어떻게 느낄까?
벌써 상처입었어요.
존이 죽기 전에도 클레이와 함께 했잖아요.
내 잘못이야.
클레이가 JT를 죽이려는 걸 알고 있었나요?
남들이 아는 만큼만 알고 있었어.
존은 최고의 속도로 오토바이 위에서 가버렸어.
클레이가 JT를 죽였든, 난 그런건 몰라.
내가 아는건 그가 내 인생을 돌려준 사람이라는 것 뿐이야.
어떻게 할거지?
내일 오레곤으로 운전해갈거에요.
학회가 있어요.
생각할 시간을 좀 주세요.
딜라니씨.
다시 만나줘서 고맙군요.
가족 사진이 더 남았나?
그런건 아니지만.
아내분의 살인 용의자들이 몇 있습니다.
하나는 죠지 카루소죠.
로버트 먼슨은 그놈이 범인이라고 믿도록 당신을 납득시켰겠지만
죠지의 알리바이는 확인되었습니다.
루앤이 살해되었을때 그놈은 태국에 있었죠.
바비는 클럽이 복수를 대신 해준것처럼 말했겠지만,
그것 조차도 거짓이었죠.
어제 카루소의 사무실 근처에서 찍은 겁니다.
일시는 구석에 나와있죠.
직접 연락해서 만나 확인시켜 줄 수도 있어요.
죠지는 무사합니다.
이해할 수가 없군.
내게 왜 거짓말을?
죠지는 죄가 없기에 조직이 살려둔거죠.
난 통계적인 자료를 믿습니다.
바비 엘비스는 루앤과 불륜관계였습니다.
당신이나 조직이 알게 될 걸 두려워한 나머지, 루앤을 살해한거죠.
6년형을 받고 스탁튼에 와서는..
여기서 조직일을 하다 30년의 형기를 더하게 되었죠.
자유도 미래도 잃고... 정신까지도 잃어버릴 정도죠.
그리고 이제는 사형수에요.
내게는 당신이 여기 있는게 엄청나게 불공평해 보이는군요.
당신 누구야?
보안관이 이럴 수는 없을텐데.
전 그저 균형을 맞춰주고자 하는 사람일 뿐입니다.
이야기 좀 할까요?
무슨일이야?
타라는 내일 오레곤으로 갈꺼에요.
그래, 나도 알고 있어.
아이들도 데리고 갈꺼구요.
뭐라구?
걔들 엄마에요.
엘리다도 함께 가서 도울거구요.
얼마나?
나도 몰라요.
뭐하는거야, 잭스?
난 내 아이들이 머리 없는 몸뚱아리들이 없는 곳에 있었으면 해요.
그럴 수는 없어.
이 카르텔 건이 끝날 때까지 만이에요.
타라는 엄마와 같은 일을 하는거에요.
가족들을 보호하려는거죠.
실례해요.
혹시 쥬스 보셨나해서요.
전화도 안받고, 어디 있는지도 모르겠어.
젠장.
반갑네, 후안 카를로스
링컨 포터라고하네.
자네의 열렬한 팬이지.
이게 뭐하는 짓거리지?
물어봐줘서 고맙네.
먼저 들어가시죠.
이런, 제기랄.
리코 작전이 어떻게 돌아가는지 본 적이 있나?
떼어내!
오늘 정말 잘해줬어.
카르텔을 설득하고는 라로이와 다른 녀석들을 구해냈지.
인상적이었어.
이 클럽에는 그런게 필요해.
자기 자신을 잃어버리지는 마.
그래, 클레이와 함께 그만두려는거 알아.
누가 말했죠?
클레이는 자기 은퇴 뒤에 나를 보스로 앉히겠다더군.
네가 다음 보스가 될거라고 믿었어 , 내가 아니라.
그게 너의 길이야.
아니에요.
이곳을 떠나서는 힘들거야.
노력해봐야죠.
Like you tried with Ima.
네가 내어 놓는 해답은 모두 클럽의 해답이 될거야.
넌 자격이 있어.
난 변했어요.
그래.
글쎄, 어쩌면.
바비에게 내가 탈퇴할거라고 말했나요?
한자리 보장해준다고 하고는?
미안하다.
오피는 이 클럽을 이끌수 없어.
그녀석은 아니야.
난 그저 우리가 공들여 이뤄온 것들을 보호하려고 하는 것 뿐이야.
이렇게라면, 지킬것들도 얼마 남지 않을거에요.
카르텔은 실수였어요.
아침에는 카르텔 문제로 바비 목이라도 따버릴 것처럼
큰소리 치던데.
강압적인건 아니었어요.
우린 빠져나갈 구멍이 필요했었으니까.
한가지 일만 처리되면, 난 빠지겠어요.
무슨말이야?
아일랜드와의 거래를 성사시켜서
로미오가 원하는 무기를 갖게한 다음
우리는 모여 앉아 클럽이 갈린도로부터 빠져나올 수 있을 방법을 궁리해야해요.
모든게 끝나는 걸 보고나서.
난 클럽을 떠나겠어요.
타라와 아이들을 데리고, 난 깨끗이 손 씻겠어요.
이 일, 마무리까지 하겠다고 약속하지 않았던가.
카르텔이 조직에 도움이 될 거라고 약속하지 않았던가요.
우리 둘 다 거짓말한거였군.
의사년이 네놈을 망치는구나.
타라에 대해 한번만 더 그렇게 말하면,
그 쓸모없는 손을 산산조각 두들겨 부숴버려서,
다시는 의사봉을 두드리지 못하게 만들어드리죠.
이 리코 작전은 거의 이년동안이나 진행되고 있는 중이지.
러시안들로 부터 시작해서, SOA까지 오게 됐어.
우린 오토를 설득하고 있다네.
곧 과거의 범죄행적들을 넘겨주겠지.
진행중인 클럽과 카르텔의 관계는
조직범죄의 전형적인 패턴을 보여주게 되겠지.
벨파스트까지의 모든 전세기편들을 봉쇄해버릴만큼.
아니.
그렇겐 안될거야.
여기서 버텨내지 못하게 될걸.
난 진짜 IRA를 원하네.
너와 멕시코인들은 별다른 이슈가 없어도 잡아들일 수 있지만,
그 은밀한 아일랜드 놈들은 런던경찰청이나 인터폴의 도움을 설사 받는다 하더라도
본국에서 어떻게 해보는게 불가능하거든.
놈들은 슬쩍 빠져나가서는 뱀구멍 속에 숨어버릴테고,
난 정말 크게 상심하겠지.
난 어디 있는지 몰라.
만난적도 없는걸.
아일랜드의 보스급들이 국내로 들어올거란 정황을 MI-5가 포착했어.
뭔가 실어들 오기도 하겠지.
그렇지만 카르텔과의 직접대면을 위한거라는 걸 내가 모를거같나.
옛날 방식이지.
언제 어디서 만남이 이루어질지 자네가 알아봐줘야겠어.
내 능력 밖인데.
그러니 해보라는 거지.
자네가 카르텔과 아일랜드인들의 접선에 대한 정보를 제공해준다면,
SOA를 리코법 적용대상에서 제외시켜 주도록 하지.
그냥 놓아 주겠다고?
아니.
하지만 조직 전체를 무너뜨리기위해 연방법을 적용하는 일은 없도록하지.
클럽이 어떻게 된다는거야?
샘크로의 몇몇 연루된 멤버들은 그 댓가를 치뤄야하겠지..
다만 SOA 모터사이클클럽은 그대로 남게 되는거야.
흠..
어쩌면 조직원을 보호하는 것으로, 네 상처에 대한 죄책감이 조금 위로될지도..
레고 가지고 놀기에는 좀 늦은시간인데?
그런가.
힘든하루였어.
그래요.
난 너무 많은 거짓말로 살아왔어요, 클레이.
차마 말하지도 못한 것들이 얼마나도 많은지.
그런 것들은 괜찮아요.
난 우리가 가진 것들을 지키고자 했을 뿐이니까.
하지만 당신에겐 거짓말을 하질 못해요.
당신은 내가 가진 유일한 진실이에요.
알고있어, 여보.
오늘 오두막에 갔었어요.
난 당신이 왜 그런 일을 저지른 줄 알아요.
당신은 JT의 편지를 읽었죠.
복사본을 태워버리고.
그럼... 이제 어떻게 하면 되지?
아무것도요.
우리둘만 알고있죠.
파이니는 힘든 길을 택했어요.
존의 의지를 믿고 따르다가 쓰러지는게 그에게는 영광스러운 일이었겠죠.
하지만 이제 끝이에요.
타라와도 이야기 나눴어요.
잭스에게 편지에 대해 이야기하는 일은 절대 없을거에요.
그런 행동이 잭스를 클럽일에 더 깊게 빠져들게 할 거란걸 알고 있어요.
내일 아침에 마을을 떠난대요.
병원일로 오레곤에 간다더군요.
돌아오면 내가 편지를 받아내죠.
약속하건데... 그 애가 클럽이나 우리가족을 다치게하진 않을거에요.
다만 당신이 내게 약속해야해요... 타라에게 손대지 말아요.
알았어.
날 똑바로 보고 말해요.
약속하지... 타라에게 손대지 않겠어.
사랑해, 젬마.
내가 하는 모든건 당신을 위한거야.
거기 남는방이 좀 있을까?
나도 같이 갈거야.
정말이야?
그래, 내가 널 데려다 주고, 돌아올땐 로그리버에서 누가 날 태워다 줄거야.
난 탈퇴했어.
돌아와서 몇가지 일만 정리하면 돼.
금방 집으로 갈께.
그래요.
Sync and corrections by 미쿠리애아빠 in-die@hanmail.net