Gebruiksrechtovereenkomst

BELANGRIJK – AANDACHTIG DOORLEZEN: Deze licentieovereenkomst voor de eindgebruiker (“Overeenkomst”) is een wettelijk contract tussen u, als individu of enkelvoudige entiteit (“u”), en Western Digital Technologies, Inc. (“WDT”), waarin staat vermeld op welke wijze u gebruikmaakt van de software en de bijbehorende online of elektronische documentatie (dergelijke software en documentatie worden hierin gezamenlijk vermeld als de “Software”).
U GAAT ERMEE AKKOORD ZICH TE HOUDEN AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST DOOR HET INSTALLEREN, ACTIVEREN, KOPIËREN OF ANDERSZINS GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE. ALS U NIET AKKOORD GAAT, VERZOEKEN WIJ U DE SOFTWARE NIET TE INSTALLEREN, ACTIVEREN, KOPIËREN OF ANDERZIJDS TE GEBRUIKEN. Van tijd tot tijd kunnen er wijzigingen aan deze overeenkomst worden aangebracht die via kennisgevingen op de website (http://products.wdc.com/legal/EULA) bekend worden gemaakt, en u gaat ermee akkoord dat u via dergelijke kennisgevingen in de gelegenheid wordt gesteld om wijzigingen aan deze overeenkomst tot u te nemen, en u gaat ermee akkoord zich te houden aan wijzigingen aan deze overeenkomst als u het gebruik van de software na het plaatsen van dergelijke wijzigingen voortzet.
1.	HET VERLENEN VAN LICENTIES
De licentie voor de software wordt aan u verleend en niet verkocht. Overeenkomstig de voorwaarden van deze Overeenkomst verleent WDT u hierbij een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare (overeenkomstig lid 12) en niet-sublicentieerbare licentie voor het gebruik van de Software voor uitsluitend persoonlijk en intern gebruik in relatie tot uw gebruik van WDT-hardware, en voor het maken van een redelijk aantal kopie-exemplaren van de Software voor persoonlijke of interne back-updoeleinden voor dergelijk gebruik. 
2.	VOORBEHOUD VAN RECHTEN
U erkent dat de Software beschermd is door auteursrechten en andere intellectuele eigendoms- en bedrijfseigen rechten. WDT en zijn licentiegevers (“Licentiegevers”) behouden alle dergelijke rechten voor met betrekking tot de Software, behalve voor de licentie die u in lid 1 uitdrukkelijk is toegekend. Behalve voor dergelijke uitdrukkelijk toegekende licenties, worden er geen rechten, titels, belangen of licenties in of aan de Software, hetzij door implicatie, afwijzing of anderszins, aan u toegekend, toegewezen of overgedragen. U gaat ermee akkoord geen actie te ondernemen waardoor op welke wijze dan ook de rechten van WDT of zijn Licentiegevers met betrekking tot de Software worden gehinderd. Daarnaast zijn titel, eigendomsrechten en intellectuele eigendomsrechten, in en voor elke inhoud die met de Software geopend is, het eigendom van de toepasselijke eigenaar van de inhoud, en zijn mogelijk auteursrechtelijk beschermd of door andere wetgeving. Aan deze Overeenkomst kunt u geen rechten ontlenen voor dergelijke inhoud.
3.	BEPERKINGEN
U erkent en gaat ermee akkoord dat u: (a) de Software niet zal reproduceren, behalve zoals uitdrukkelijk is toegestaan onder lid 1; (b) de Software niet zal modificeren, aanpassen, vertalen of afgeleide werken van de Software zal creëren; (c) voor geen enkel doel en op geen enkele wijze pogen tot het omzeilen of uitschakelen van de Software of technologie, functies of maatregelen in de Software; (d) niet probeert de broncode van de Software probeert te decompileren, demonteren, reverse-engineeren, of anderzijds pogingen zal ondernemen om deze te verkrijgen; (e) de Software niet zal distribueren, belemmeren, verkopen, verhuren, leasen, sublicentiëren, of anderzijds overdragen, publiceren of openbaar maken aan derden (behalve zoals uitdrukkelijk is toegestaan onder lid 12); (f) geen handelsmerk, logo, auteursrecht of andere eigendomskenmerken, opschriften, symbolen of labels in of op Software zal verwijderen, of gebruikt in relatie met de Software zal aanpassen.
4.	UPDATES; NIET-PERSOONLIJK IDENTIFICEERBARE INFORMATIE
U erkent dat WDT niet verplicht is u ondersteuning voor updates (zoals hieronder gedefinieerd) aan de Software te leveren. WDT kan van tijd tot tijd echter geactualiseerde versies van de Software uitgeven, en de Software kan via internet automatisch verbinding maken met servers van WDT of derden om te controleren op beschikbare updates voor de Software, zoals bugfixes, patches, upgrades, verbeterde functies, plug-ins en nieuwe versies (gezamenlijk, “Updates”), en kan (1) de versie van de Software die u op uw computer gebruikt automatisch op elektronische wijze bijwerken, of (2) u de mogelijkheid geven deze te downloaden. Met het installeren van de software en het niet uitschakelen van de automatische controle op Updates gaat u hierbij akkoord met het automatisch verzoeken om, en ontvangen van updates van servers van WDT of derden. U stemt in met dergelijke automatische upgrades, en gaat ermee akkoord dat de algemene voorwaarden van deze Overeenkomst op al deze Updates van toepassing zullen zijn.

De Software kan over functies beschikken voor automatische communicatie die bepaalde niet-persoonlijk identificeerbare informatie aan WDT doorgeven met betrekking tot de werking van de Software. Deze informatie kan betrekking hebben op de instellingen van uw Software en welke versie u van de Software gebruikt. WDT aan deze informatie gebruiken voor onderzoeksdoeleinden, waaronder statistische analyses van het getotaliseerde klantengedrag.
5.	REGISTRATIE VAN INFORMATIE
Als onderdeel van het registratieproces van elk product, kan WDT een verzoek doen om registratie-gerelateerde informatie, waaronder uw naam en e-mailadres. Door deze informatie te verstrekken, stemt u in met het verzamelen ervan en het gebruik ervan door WDT voor het leveren van niet-promotionele mededelingen met betrekking tot het product dat bij de Software is aangeschaft (het "Product"), waaronder mededelingen over de beschikbaarheid van gratis Updates, mededelingen over het terugroepen van het Product, of mededelingen met betrekking tot veiligheidsaspecten. U zult ook de mogelijkheid krijgen u aan te melden voor het ontvangen van promotionele e-mails en materialen van WDT en zijn zakenpartners. Door u voor deze aanmelding in te schrijven, stemt u ermee in dergelijke promotiematerialen van WDT en zijn zakenpartners te ontvangen, totdat u ervoor kiest u uit te schrijven voor dergelijke communicaties. WDT zal uw registratiegegevens nooit en te nimmer delen met derden, tenzij (a) specifiek door u goedgekeurd, (b) op last van de wet of de rechtbank, (c) aan derden die gerelateerde diensten leveren voor WDT onder de toepasselijke verplichtingen van vertrouwelijkheid, (d) met betrekking tot een juridische procedure of (e) aan een koper van alle aandelen of bezittingen of een meerderheid daarvan van WDT of van de WDT-divisie waarop de Overeenkomst betrekking heeft. 
6.	AFWIJZING VAN GARANTIE
DE SOFTWARE WORDT U GELEVERD IN “BESTAANDE TOESTAND” ZONDER ENKELE VORM VAN GARANTIE. VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT, WIJZEN WDT EN ZIJN LICENTIEGEVERS ALLE GARANTIES AF, ONGEACHT OF DEZE EXPLICIET OF IMPLICIET ZIJN, INCLUSIEF EN ZONDER ENIGE BEPERKING, DE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN HET NIET SCHENDEN VAN AUTEURSRECHTEN OF AFWEZIGHEID VAN VIRUSSEN. WDT GARANDEERT NIET DAT DE IN LICENTIE GEGEVEN SOFTWARE AAN UW EISEN ZAL VOLDOEN OF VRIJ IS VAN FOUTEN. HET VOLLEDIGE RISICO VOORTKOMEND UIT HET GEBRUIK OF DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE BERUST BIJ U. U BEGRIJPT EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT ALLE SOFTWARE, INHOUD VAN DERDEN OF GEGEVENS DIE GEDOWNLOAD, OF ANDERZIJDS VERKREGEN ZIJN DOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, NAAR UW EIGEN INZICHT EN OP UW EIGEN RISICO WORDT GEDAAN, EN DAT UITSLUITEND U VERANTWOORDELIJK BENT VOOR GEVOLGSCHADE AAN UW COMPUTER, SYSTEEM, OF NETWERK, INCLUSIEF ALLE VERLIES OF VERMINKING VAN GEGEVENS.
7.	BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
TOT WAT MAXIMAAL IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WET ZAL WDT OF HAAR LICENTIEVERSTREKKERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR GEVOLG-, INCIDENTELE, INDIRECTE, SPECIALE, STRAFBARE, OF ANDERE EVENTUELE SCHADES (INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, SCHADES DOOR VERLIES VAN WINST, BEDRIJFSONDERBREKING, GEGEVENSVERLIES, UITVAL VAN COMPUTERSYSTEMEN, STORING OF ANDERE BIJZONDERE VERLIEZEN) DIE VOORTKOMEN UIT DEZE OVEREENKOMST VOOR HET GEBRUIK VAN, OF HET ONVERMOGEN TOT HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, ZELFS ALS WDT OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADES IS GEWEZEN. OMDAT SOMMIGE STATEN/RECHTSGEBIEDEN UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE NIET TOESTAAN, IS BOVENSTAANDE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. IN GEEN GEVAL ZAL DE TOTALE AANSPRAKELIJKHEID VAN WDT TEN OPZICHTE VAN U VOOR ALLE SCHADE MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE HOGER ZIJN DAN $25. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN, UITSLUITINGEN EN AFWIJZINGEN ZIJN VOLLEDIG VAN TOEPASSING VOOR ZOVER TOELAATBAAR BIJ HET TOEPASSELIJKE RECHT, ZELFS ALS ENIG VERHAAL NIET AAN ZIJN EERSTE DOEL VOLDOET.

WDT IS VERANTWOORDELIJK NOCH AANSPRAKELIJK VOOR INFECTIES OF BESMETTINGEN AAN UW SYSTEEM, SCHADES AAN UW SYSTEEM, OF VERTRAGINGEN, ONNAUWKEURIGHEDEN, FOUTEN OF NALATIGHEDEN DIE VOORTVLOEIEN UIT UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE. DE SOFTWARE IS NIET BEDOELD VOOR GEBRUIK IN DE BEDRIJFSVOERING VAN NUCLEAIRE FACILITEITEN, VLIEGTUIGNAVIGATIE- OF COMMUNICATIESYSTEMEN OF LUCHTVERKEERSBEGELEIDINGSSYSTEMEN, OF ANDERE APPARATUUR WAARBIJ UITVAL VAN DE SOFTWARE KAN LEIDEN TOT DE DOOD, PERSOONLIJK LETSEL OF ERNSTIGE FYSIEKE SCHADE OF SCHADE AAN HET MILIEU. 
8.	V.S. OVERHEID BEPERKTE RECHTEN
De Software wordt geleverd met beperkte rechten. Gebruik, verveelvoudiging of openbaarmaking door de Overheid van de VS is onderworpen aan beperkingen zoals vermeld in subparagraaf (c)(I)(ii) van de bepaling omtrent Rights in Technical Data and Computer Software in DFARS 252-227-7013 of subparagraaf (c)(i) en (2) van de Commercial Computer Software – Restricted Rights in 48 CFR 52.227-19, welke van toepassing is. Fabrikant is Western Digital Technologies, Inc., 20511 Lake Forest Blvd., Lake Forest, CA 92630.
9.	EXPORTBEPERKINGEN
WDT verklaart niet dat de Software geschikt is voor gebruik in uw land. U erkent dat geen van de Software of onderliggende informatie of technologie mag worden gedownload of anderszins (opnieuw) mag worden geëxporteerd naar (of naar een staatsburger of ingezetene van) landen die onder het handelsembargo van de VS vallen, momenteel zijn de landen op de lijst van het handelsembargo van de VS: Iran, Cuba, Syrië, Noord-Korea en Soedan; of iedereen op de lijst van het Amerikaanse ministerie van financiën van speciaal aangewezen staatburgers, of de tabel van het Amerikaanse ministerie van handel van afgewezen opdrachten. Door het gebruik van de Software gaat u akkoord met het bovenstaande, verklaart en garandeert u dat u zich niet in, of onder toezicht van een national of residentie van dergelijke landen of op dergelijke lijsten bevindt.
10.	VRIJWARING
Hierbij gaat u akkoord met het vrijwaren, verdedigen en onschuldig verklaren van WDT en haar licentieverstrekkers voor en tegen enige en alle aansprakelijkheden, schades, claims, boetes en onkosten (inclusief redelijke advocaatkosten) die voortvloeien uit het schenden van deze overeenkomst door u.
11.	BEËINDIGING 
Zonder vooroordeel op andere rechten van WDT, zal deze overeenkomst zonder kennisgeving automatisch worden beëindigd als u uw verplichtingen krachtens deze overeenkomst niet nakomt. Na beëindiging mag u de Software niet meer gebruiken en moet u alle kopie-exemplaren van de Software vernietigen. In aanvulling op andere oplossingen die WDT heeft, gaat u ermee akkoord dat WDT onmiddellijk tot de steun van verbodsacties overgaat in geval van een schending van deze overeenkomst door u.
12.	OVERDRACHT
U mag deze overeenkomst of de Software niet toewijzen of anderzijds overdragen, krachtens de wet of anderzijds. Niettegenstaande het voorgaande mag u al uw rechten krachtens deze Overeenkomst permanent overdragen aan een koper van de WDT-hardware, die aan deze software gekoppeld is, op voorwaarde dat (a) deze koper akkoord gaat om al uw verplichtingen krachtens deze Overeenkomst over te nemen, en (b) u alle kopie-exemplaren van de software aan deze koper overdraagt en al het gebruik van de Software beëindigt. Deze Overeenkomst is bindend en zal worden aangewend ten faveure van de partijen, hun opvolgers en vertegenwoordigers. 
13.	DIVERSEN
Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het betreffende onderwerp en vervangt alle voorgaande of tijdelijke, mondelinge of schriftelijke overeenkomsten. Deze overeenkomst mag uitsluitend worden gewijzigd na schriftelijke ondertekening door beide partijen. Voor deze Overeenkomst geldt het recht van de staat Californië, zonder betrekking tot conflicterende wetsbepalingen, en u stemt in met de exclusieve jurisdictie van de staats- en overheidsrechtbanken die gezeteld zijn in de staat Californië. Deze Overeenkomst valt niet onder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (het Weens Koopverdrag). Als bepalingen in deze Overeenkomst ongeldig of onuitvoerbaar worden verklaard door een rechtbank van voldoende jurisdictie, zal een dergelijke bepaling zo nodig worden aangepast om deze uitvoerbaar te maken zonder de bedoeling ervan te verliezen of te worden afgescheiden van deze Overeenkomst als een dergelijke aanpassing niet mogelijk is, en andere bepalingen van deze Overeenkomst blijven volledig van kracht en in werking. Het afstand doen door de partijen van algemene voorwaarden van deze Overeenkomst of elke schending daarvan, in elke situatie, geeft geen afstand van dergelijke voorwaarden of enige vervolgschending daarvan. De bepalingen van deze Overeenkomst waarvoor na beëindiging van deze Overeenkomst uitvoering of overweging worden vereist, zullen worden uitgevoerd ondanks dergelijke beëindiging. Geen van de partijen zullen nalatig of aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen, fouten in de uitvoering (behalve de verplichting tot betaling), of onderbreking van de dienst als direct of indirect gevolg van oorzaken die buiten hun redelijke vermogen liggen. Bij enig geschil onder deze Overeenkomst, zal de zegevierende partij door de andere partij schadeloos worden gesteld voor alle juridische kosten die daarmee gepaard gaan.
4078-705016-G00 Okt 2010
In case of any inconsistency, the English (original) version will prevail
In geval van strijdigheden geldt de Engelse (originele) versie